Às vezes, o mundo lá fora parece assustador. É melhor ficar aquecido e protegido? Ou melhor ainda, tentar sair da nossa zona de conforto? Nesta doce história, um pintinho não quer sair do ovo, mas como ele pode se divertir e conhecer o mundo se ficar fechado em sua casca? Espiando para fora da concha, ele descobrirá a si mesmo e, pedaço por pedaço, a concha se quebrará, dando-lhe a oportunidade de conhecer o mundo sem nenhum filtro.
Autora: Francesca Mascheroni
Ilustrações: Elisa Cavaliere
Tradução: Claudia Souza